在數位媒體迅速發展的今天，字幕已成為影片內容傳遞的重要工具，而 SRT（SubRip Subtitle）格式因其簡便與易用廣受青睞。這種純文本格式的字幕文件，能夠輕鬆儲存影片中的對話及其顯示時機，為觀眾提供更佳的觀看體驗。從編輯到播放，SRT 文件的結構清晰明瞭，無需專業軟體即可用一般文字編輯器進行修改，這使得它成為影片創作者和觀眾的理想選擇。接下來，我們將深入探討 SRT 文件的基本知識、使用方法及其在影片製作中的重要性，幫助您更全面地理解和運用這一標準格式。
SRT 字幕是什麼？
SRT(SubRip Subtitle)是一種廣泛使用的字幕文件格式，主要用於影片中的對話和內容展示。這種格式以純文本方式儲存字幕信息，包含了每條字幕的顯示時間、內容及其序號，讓影片在播放時可以正確地顯示相應的字幕。
SRT 文件的基本結構包括以下幾個部分:
1. 序號:每條字幕的編號，從1開始遞增。
2. 時間碼:顯示字幕的起始和結束時間，格式為「時:分:秒，毫秒」，例如01:20:45，138 --> 01:20:48，164。
3. 字幕文本:這一行顯示實際的對話或內容文本。
例如，一個簡單的 SRT 文件段落可能如下所示:
“`
1
00:00:01，000 –> 00:00:04，000
你好，歡迎來到這個視頻。
2
00:00:05，000 –> 00:00:08，000
今天我們將討論SRT字幕的基本知識。
“`
這種格式的優點是簡單易懂，容易編輯，並且不需要專門的軟體就可以使用一般的文字編輯器打開。許多媒體播放器(如 VLC、Windows Media Player 等)也支持直接加載 SRT 文件來顯示字幕。
SRT 字幕格式因其普及性和易用性，成為了許多影片創作和編輯者的首選，特別是在 YouTube 等視頻平臺上，觀眾可以輕鬆找到並使用這種字幕格式來增強觀看體驗。
SRT 是什麼意思？
SRT 是 “SubRip Subtitle” 的縮寫，這是一種廣泛使用的字幕文件格式。SRT 檔案通常用於存儲影片中的對話和其他文字信息，並提供其顯示時間碼。這意味著 SRT 文件會記錄每條字幕的開始和結束時間，以及該字幕的內容，使得媒體播放器在播放影片時能夠正確顯示相應的字幕。
SRT 文件的基本結構包括:
1. 序號:每條字幕的編號，從 1 開始遞增。
2. 時間碼:顯示字幕的起始和結束時間，通常格式為「時:分:秒，毫秒」，例如 01:20:45，138 --> 01:20:48，164。
3. 字幕文本:實際顯示的內容，如對話或描述。
這種格式的優勢在於其易於創建和編輯，因為它是純文本文件，可以使用任何文字編輯器(如 Notepad 或 TextEdit)來開啟和修改。此外，許多視頻播放器和編輯軟體(如 VLC 和 Adobe Premiere)都支持 SRT 格式，這使得它成為視頻字幕的標準選擇之一。
SRT file 是什麼？
SRT file(.srt檔案)是「SubRip Subtitle」的縮寫，這是一種常見的字幕文件格式。它主要用於儲存與影片相關的字幕信息，這些信息包括字幕的順序、顯示的時間碼，以及實際的對話文本。由於 SRT 檔案是純文本格式，因此它非常容易編輯，且可以使用任何文本編輯器(如 Notepad 或 TextEdit)進行開啟和修改。
每個 SRT 檔案中的字幕由數個部分組成，包括:
1. 序號:表示字幕的編號。
2. 時間碼:格式為「時:分:秒，毫秒」，指明該字幕的開始和結束時間。
3. 字幕內容:實際顯示在螢幕上的文字。
例如，一段 SRT 檔案的格式可能如下所示:
“`
1
00:00:01，000 –> 00:00:04，000
你好，歡迎來到這個視頻。
2
00:00:05，000 –> 00:00:08，000
今天我們將討論 SRT 字幕的基本知識。
“`
這種格式的優勢在於它的簡單性和廣泛的支持。幾乎所有的視頻播放器(如 VLC、Windows Media Player 等)和影片編輯軟體(如 Adobe Premiere)都可以使用 SRT 檔案，這使得它成為視頻字幕的標準選擇之一。
SRT 檔怎麼開？
要開啟 SRT 檔案，您有幾種選擇，根據您的需求來選擇合適的方法:
- 使用文本編輯器:因為 SRT 檔案是純文本格式，您可以用任何文本編輯器打開它，如 Windows 的記事本(Notepad)或 Mac 的 TextEdit。只需右鍵點擊 SRT 檔案，選擇「開啟方式」，然後選擇您的文本編輯器即可。
- 使用媒體播放器:如果您想要在播放影片時使用 SRT 檔案，可以使用許多常見的媒體播放器，如 VLC、Windows Media Player 或 KMPlayer。在這些播放器中，您可以打開影片檔案，然後選擇「字幕」選項，然後導入 SRT 檔案以進行顯示。具體來說，在 VLC 中，您可以從菜單中選擇「媒體」>「開啟文件」，然後選擇影片和相應的 SRT 檔案。
- 在線工具:還有許多在線工具可以用來開啟和編輯 SRT 檔案。例如，網站如 FlexClip 允許您上傳 SRT 檔案，進行編輯和轉換，這樣您就可以在網頁上直接處理字幕內容。
此外，若您在開啟 SRT 檔案時遇到字元編碼問題或字幕不同步，可以考慮使用如 Notepad++ 這類支持編碼選擇的編輯器進行修正，或使用 VLC 媒體播放器調整字幕的同步設置。
無論您選擇哪種方法，開啟 SRT 檔案都非常簡單，這使得它在視頻製作和觀看過程中非常實用。
總結
RT字幕格式（SubRip Subtitle）是一種常用的純文本字幕文件，主要用於影片中的對話和內容展示。其基本結構包括序號、時間碼和字幕文本，方便編輯和使用。SRT文件能記錄每條字幕的顯示時間，使媒體播放器能夠在播放時正確顯示。該格式因其簡單易懂和廣泛支持而受到影片創作和編輯者青睞，特別是在YouTube等平台上，觀眾可輕鬆找到和使用SRT字幕來增強觀看體驗。開啟SRT檔案的方式有使用文本編輯器、媒體播放器或在線工具，這使得SRT檔案在視頻製作和播放中非常實用。
