吉他，作為風靡全球的樂器，無論是學生在高中、大學社團，還是流行音樂文化中，都佔有舉足輕重的地位。當您開始學習吉他，特別是想鑽研西洋流行樂、搖滾或藍調時，會發現大量的教學資源、樂譜和論壇都是以英文呈現。若能掌握相關的英文術語，無疑是打通了通往更廣闊音樂世界的大門。
本文內容將為您系統性地整理從吉他種類、基本構造，到各種彈奏技巧的必備英文單字，讓您在看英文教學影片或與外國老師交流時都能得心應手。
一、吉他的種類 (Types of Guitars)
吉他並非只有一種形式與樣貌，根據其發聲原理和構造，主要可以分為三大類。瞭解它們的英文名稱與特性，是選購和學習的第一步。
木吉他 (Acoustic Guitar)
木吉他依靠琴絃振動，透過空心的木製琴身共鳴來發聲，不需外接任何電子設備，因此入門成本較低。這是最常見的入門吉他，又可細分為兩種主要類型：
- 古典吉他 (Classical Guitar): 使用質地較軟的「尼龍弦 (nylon strings)」，音色溫潤圓厚，指板較寬，適合多種演奏方式，如古典樂、佛朗明哥或安靜的獨奏音樂。
- 民謠吉他 (Steel-string Acoustic Guitar): 使用「鋼弦 (steel strings)」，音色清脆響亮，穿透力強，是許多創作歌手在流行音樂、民謠彈唱中最常見的伴奏樂器。
電吉他 (Electric Guitar)
電吉他本身琴身的共鳴非常微弱，它需要透過安裝在琴身上的「拾音器 (pickups)」來捕捉琴絃的振動，將其轉換為電子訊號，再經由「導線 (cable)」傳輸至「音箱 (amplifier, or amp)」才能發出聲音。電吉他的最大特色是其音色的可塑性極高，可以搭配「效果器 (effects pedals)」製造出破音 (distortion)、延遲 (delay) 等多元音效，是搖滾、爵士、金屬、放克等樂團樂風的核心樂器。電吉他根據琴身結構又可分為：
- 實心電吉他 (Solid-body Guitar): 最常見的類型，如 Fender Stratocaster 或 Gibson Les Paul。
- 半空心電吉他 (Semi-hollow Body Guitar): 琴身部分為實心、部分為空心，音色介於實心與空心之間，常有 f 型的音孔。
- 空心電吉他 (Hollow-body Guitar): 琴身完全中空，共鳴感更強，深受爵士樂手喜愛。
電木吉他 (Acoustic-Electric Guitar)
這個概念下，電木吉他可以視為民謠吉他的「混合體」。它本質上是一把木吉他，但在琴身內加裝了拾音器與「前級 (preamp)」，讓它可以像電吉他一樣連接音箱或PA系統，將木吉他的原聲放大，這種功能與用途非常適合現場演出或錄音。在較小的表演空間且不插電的情況下，它就和一把普通的木吉他沒有區別。
二、吉他各部位英文 (Anatomy of a Guitar)
無論是哪種吉他，其基本構造都大同小異。身為學習者，熟悉這些部位的英文，有助於您理解教學中「第幾弦第幾格」之類的指令。
| 中文 | 英文 | 簡要說明 |
|---|---|---|
| 琴頭 | Head / Headstock | 吉他最上方的部分，用來安裝弦鈕。 |
| 弦鈕 | Tuning Pegs / Tuners | 位於琴頭上，用來旋轉以調整琴絃的音高（鬆緊度）。 |
| 琴頸 | Neck | 連接琴頭與琴身的長條部分，演奏時左手主要活動的區域。 |
| 指板 | Fretboard / Fingerboard | 鑲嵌在琴頸正面的木板，手指按壓琴絃的地方。 |
| 琴衍 | Fret Wire | 鑲嵌在指板上的一條條金屬線，用來劃分音格。 |
| 琴格 | Fret | 指兩條琴衍之間的區域。例如 “1st fret” 指第一格。 |
| 琴絃 | String | 吉他的發聲來源，通常有六根，從最細到最粗為第1到第6弦。 |
| 琴身 | Body | 吉他最大的部分，木吉他用它來共鳴，電吉他則用來安裝電子零件。 |
| 響孔 | Sound Hole | 木吉他琴身上的圓孔，聲音從此處傳出。 |
| 護板 | Pickguard | 位於響孔或拾音器下方，防止彈片(pick)刮傷琴身面板。 |
| 拾音器 | Pickup | 電吉他與電木吉他的核心，用來捕捉琴絃振動。 |
三、彈奏技巧與相關術語 (Playing Techniques & Terms)
學會了吉他的構造，接下來就是實際彈奏時會不斷聽到的各種技巧術語。
| 中文技巧 | 英文名稱 | 說明與應用 |
|---|---|---|
| 和絃 | Chord | 同時彈奏三個或以上的音符。分為「開放和絃 (Open Chord)」和需要用食指橫壓多根弦的「封閉和絃 (Barre Chord)」。 |
| 刷法 | Strumming Pattern | 指右手刷弦的節奏模式，如常見的「下下上上下上 (Down-Down-Up, Up-Down-Up)」。動詞「刷弦」為 Strum。 |
| 指法/指彈 | Picking / Fingerstyle | 指用手指或彈片一根一根地彈奏琴絃，而非一次刷下。Fingerstyle (有時也寫作finger style) 是一種進階的演奏風格，同時在一把吉他上表現旋律、和聲與節奏。 |
| 悶音 | Muting | 一種控制聲音的技巧，最常見的是「手掌悶音 (Palm Muting)」，用右手掌側輕觸琴橋附近的琴絃，製造出短促、低沉且帶有打擊感覺的聲音。 |
| 打板 | Percussive Guitar | 將吉他當作打擊樂器(drum)，透過敲擊琴身或琴絃來製造節奏感，為彈唱增添層次。 |
| 搥弦 | Hammer-on | 左手在按好一個音後，用另一根手指「搥」在同一弦的更高音格上，不需右手撥弦就能發出下一個音。 |
| 勾弦 | Pull-off | 與搥弦相反。在按好一個較高音後，手指「勾」一下琴絃，讓底下已按好的較低音發聲。 |
特別文法點與例句： 在英文中，表達「彈奏某樣樂器」時，習慣在樂器前加上定冠詞 “the”。例如，當你想告訴朋友「我彈吉他」，英文例句是 “I play the guitar.”，同樣適用於 “play the piano” 或 “play the violin”。
常見問題 (FAQ)
Q1: 木吉他 (Acoustic Guitar) 和電木吉他 (Acoustic-Electric Guitar) 的主要差別是什麼？
A: 主要差別在於它們被設計的目的不同。電木吉他內建了拾音器(pickup)與前級(preamp)電子系統。這讓它可以直接連接音箱或擴音設備進行表演，適合需要較大音量的場合。若不插電，它的聲音和彈奏方式與一般的木吉他屬於相同類別。
Q2: 新手應該先學木吉他還是電吉他？
A: 這完全取決於您的學習需求、想演奏的音樂風格以及個人偏好。許多人從木吉他開始，因為它不需額外設備，較為單純。但另一方面，電吉他的琴絃通常較軟、琴頸較窄，對於初學者的手指來說按壓起來可能更輕鬆。最好的建議是，以您最喜歡、最想用來做吉他伴奏或獨奏的音樂類型來選擇第一把琴。
Q3: 為什麼說「彈吉他」時，要用 “play the guitar” 而不是 “play guitar”？
A: 這是一個重要的文法概念與慣例。當動詞 “play” 用來指「演奏樂器」時，其後方的樂器名詞前通常會加上定冠詞 “the”。這是一個固定用法，適用於絕大多數的樂器，例如 “play the drums” (打鼓) 或 “play the cello” (拉大提琴)。
總結
從吉他的種類區分、身體構造的認識，到各種左右手技巧的專有名詞，掌握這些吉他英文不僅能幫助您無障礙地吸收國外豐富的學習資源，更能讓您在音樂的道路上走得更遠、更深。下次當您在 YouTube 上看到吉他教學影片，聽到 “Put your finger on the third fret of the A string” 或 “Let’s try a common strumming pattern”，您將能心領神會，自信地跟隨練習。如果您有任何問題，也歡迎留言交流。
