隨著韓劇的浪漫情節、K-pop的動感旋律以及誘人的韓式美食風靡全球，越來越多人將韓國列為旅遊首選。然而，面對滿是圈圈方塊的韓文字和陌生的語言，許多人不禁感到卻步，擔心溝通不良會影響旅途的樂趣。其實，學韓文並沒有想像中那麼困難。
本篇文章為您精心整理了一份超完整的實用韓語會話懶人包，內容涵蓋從基本問候、交通、住宿、用餐到購物的各種情境，對於初學者來說相當友善。我們將不只教您說「安妞哈誰唷」，更會附上易於理解的中文拼音輔助，幫助您掌握韓文發音，並穿插實用的文化小知識，讓您在開口說韓語的同時，也能更深入地瞭解韓國的當地生活禮儀與習慣。
基本用語與日常禮儀
無論在哪個國家，學習當地的基本問候語都是展現尊重與友善的第一步。熟記以下句子，能為您的韓國之旅開啟美好的第一印象。
|
中文 |
韓文 |
參考發音 |
備註 |
|---|---|---|---|
|
你好 |
안녕하세요 |
an nyeong ha se yo (安妞哈誰唷) |
最基本、最萬用的問候語，結尾的塞呦是敬語的表現。 |
|
謝謝 |
감사합니다 |
gam sa ham ni da (甘桑哈密達) |
非常正式且通用的感謝語。 |
|
對不起 |
죄송합니다 |
joe song ham ni da (缺松哈密達) |
比「미안해요 (米安嘿唷)」更正式的道歉。 |
|
再見 (對離開的人說) |
안녕히 가세요 |
an nyeong hi ga se yo (安妞一 卡誰唷) |
您慢走的意思，由留下的人對離開的人說。 |
|
再見 (對留下的人說) |
안녕히 계세요 |
an nyeong hi gye se yo (安妞一 給誰唷) |
您留步的意思，由要離開的人對留下的人說。 |
|
是的 / 好的 |
네 / 예 |
ne / ye (餒 / 耶) |
表示肯定或應答，後者是更為尊敬的口語用法。 |
|
不是的 |
아니요 |
a ni yo (阿尼唷) |
表示否定。 |
|
沒關係 / 不用了 |
괜찮아요 |
gwaen chan a yo (捆掐拿唷) |
可用於回應感謝或道歉，或表示自己沒問題。 |
|
很高興見到你 |
만나서 반갑습니다 |
man na seo ban gap seum ni da (滿拿搜 盤尬思密達) |
初次見面時的禮貌用語，這句對話能快速拉近與別人的距離。 |
|
我是台灣人 |
저는 대만사람이에요 |
jeo neun dae man sa ram i e yo (秋能 胎滿撒郎咪欸唷) |
介紹自己國籍的好用句。 |
交通篇：問路與搭乘
韓國的公共交通系統非常發達，特別是首爾的地鐵網絡。學會這些句子，能讓您輕鬆穿梭在城市中，不再害怕迷路。
基本句型：
-
請問 ______ 在哪裡？：__ 어디에 있어요? (____ o di e i sseo yo / 喔低欸 一搜唷)
-
地鐵站：지하철역 (ji ha cheol yeok / 基哈秋唷)
-
巴士站：버스 정류장 (beo seu jeong ryu jang / 波斯 冏妞將)
-
廁所：화장실 (hwa jang sil / 花將西)
-
警察局：경찰서 (gyeong chal seo / ㄎㄩㄥˇ 洽搜)
-
|
情境 |
中文 |
韓文 |
參考發音 |
|---|---|---|---|
|
計程車 |
請載我到這個地址 |
이 주소로 가주세요 |
i ju so ro ga ju se yo (一 豬搜樓 卡朱塞呦) |
|
請在這裡讓我下車 |
여기서 내려주세요 |
yeo gi seo nae ryeo ju se yo (唷ㄍㄧ搜 餒ㄌㄧㄡ 啾誰唷) |
|
|
地鐵/公車 |
我要下車 |
내릴게요 |
nae ril ge yo (餒力給唷) |
|
借過 / 不好意思 |
잠시만요 |
jam si man yo (嗆夕滿唷) |
|
|
這台車有到明洞站嗎？ |
이 버스 명동역 가요? |
i beo seu myeong dong yeok ga yo? (一 波斯 明洞唷 卡唷) |
|
|
票務 |
機場巴士兩張票 |
공항버스 두 장 주세요 |
gong hang beo seu du jang ju se yo (公航波斯 禿將 朱塞呦) |
|
可以刷卡嗎？ |
카드 돼요? |
ka deu dwae yo? (卡ㄉㅡ 腿唷) |
文化小提示
「잠시만요 (jam si man yo)」的字面意思是「等一下」，但在擁擠的地鐵或公車上，它就成了「借過」的萬用語，非常實用。
住宿與飯店
從入住、索取備品到退房寄放行李，掌握這些用語能讓您的住宿體驗更加順暢。
|
情境 |
中文 |
韓文 |
參考發音 |
|---|---|---|---|
|
入住/退房 |
我要辦理入住 |
체크인 할게요 |
che keu in hal ge yo (切ㄎ一ㄣˇ 哈給唷) |
|
我要辦理退房 |
체크아웃 할게요 |
che keu a ut hal ge yo (切ㄎ奧 哈給唷) |
|
|
可以寄放行李嗎？ |
짐을 맡길 수 있을까요? |
jim eul mat gil su i sseul kka yo? (七麼 媽ㄍㄧˇ 素 一斯嘎唷) |
|
|
房間需求 |
請問Wi-Fi密碼是什麼？ |
와이파이 비밀번호 뭐예요? |
wa i pa i bi mil beon ho mwo ye yo? (歪-파-一 批咪ㄅㄛ諾 摸也唷) |
|
可以再多給我一條毛巾嗎？ |
수건 하나 더 주실 수 있나요? |
su geon ha na deo ju sil su in na yo? (蘇勾 哈拿 兜 啾西速 一拿唷) |
|
|
房間太冷/熱了 |
방이 너무 추워요/더워요 |
bang i neo mu chu wo yo / deo wo yo (乓一 農木 促我唷/兜我唷) |
餐廳篇：點餐與結帳
面對琳瑯滿目的韓式料理，最怕的就是看不懂菜單或無法表達需求。以下表格將點餐流程拆解，讓您輕鬆應對。
|
情境 |
中文 |
韓文 |
參考發音 |
|---|---|---|---|
|
入座 |
我們有兩位 |
두 명이에요 |
du myeong i e yo (禿謬一欸唷) |
|
請問要等多久？ |
얼마나 기다려야 해요? |
eol ma na gi da ryeo ya hae yo? (偶麻拿 KI搭ㄌㄧㄡˇ呀 嘿唷) |
|
|
點餐 |
我要點餐 / 老闆~ |
주문 할게요 / 저기요 |
ju mun hal ge yo / jeo gi yo (啾門 哈給唷 / 糗ㄍㄧ唷) |
|
請給我菜單 |
메뉴판 주세요 |
me nyu pan ju se yo (美妞判 朱塞呦) |
|
|
有中文菜單嗎？ |
중국어 메뉴판 있나요? |
jung gu geo me nyu pan in na yo? (中古勾 美妞判 一拿唷) |
|
|
請給我這個 |
이거 주세요 |
i geo ju se yo (一勾 朱塞呦) |
|
|
特殊需求 |
請不要加辣 |
안 맵게 해주세요 |
an maep ge hae ju se yo (安妹給 嘿啾誰唷) |
|
請給我水 |
물 좀 주세요 |
mul jom ju se yo (木ˇ 冏 朱塞呦) |
|
|
請再給我一些小菜 |
반찬 좀 더 주세요 |
ban chan jom deo ju se yo (判燦 冏 兜 朱塞呦) |
|
|
結帳 |
請幫我結帳 |
계산해주세요 |
gye san hae ju se yo (給散嘿 啾誰唷) |
|
請幫我打包 |
포장해주세요 |
po jang hae ju se yo (剖將嘿 啾誰唷) |
文化小提示：如何呼叫店員？
在韓國餐廳，直接舉手並說「저기요 (jeogiyo)」，意思是「這裡요」，是對服務生最安全通用的叫法。如果店員是年長的女性，可以親切地稱呼「이모님 (imonim / 姨母您)」。稱呼看起來像老闆的人「사장님 (sajangnim / 社長您)」也可以。切記，盡量避免使用「아줌마」，這個詞雖然是阿姨的意思，但在某些情境下可能帶有不禮貌的意味，尤其韓國的泡菜料理通常都帶辣味。
購物篇：詢價與購買
無論是在東大門、明洞還是地下街，購物都是韓國行的重頭戲。學會以下句子，讓您買得更盡興！
|
情境 |
中文 |
韓文 |
參考發音 |
|---|---|---|---|
|
詢價 |
這個多少錢？ |
이거 얼마예요? |
i geo eol ma ye yo (一勾 偶麻也唷) |
|
議價 |
太貴了 |
너무 비싸요 |
neo mu bi ssa yo (農木 皮撒唷) |
|
請算我便宜一點 |
좀 깎아 주세요 |
jom kka kka ju se yo (冏 嘎嘎 啾誰唷) |
|
|
商品 |
有其他顏色/尺寸嗎？ |
다른 색깔/사이즈 있어요? |
da reun saek kkal / sa i jeu i sseo yo? (他冷 set嘎/撒一子 一搜唷) |
|
可以試穿嗎？ |
입어봐도 되나요? |
i beo bwa do doe na yo (衣波普啊豆 腿拿唷) |
|
|
結帳 |
我要買這個 |
이거 살게요 |
i geo sal ge yo (一勾 賽給唷) |
|
請給我收據 |
영수증 주세요 |
yeong su jeung ju se yo (永蘇增 朱塞呦) |
緊急求助與其他常用語
雖然希望備而不用，但記下緊急用語能在關鍵時刻提供幫助。
|
中文 |
韓文 |
參考發音 |
|---|---|---|
|
請幫幫我！ |
도와주세요! |
do wa ju se yo (偷挖 啾誰唷) |
|
我迷路了 |
길을 잃었어요 |
gil eul ilh eo sseo yo (KI樂 一嘍搜唷) |
|
我護照不見了 |
여권을 잃어버렸어요 |
yeo gwon eul ilh eo beo ryeo sseo yo (唷勾呢 一嘍伯ㄌㄧㄡˇ搜唷) |
|
生日快樂 |
생일 축하합니다 |
saeng il chu ka ham ni da (生一 粗咖哈密達) |
|
我愛你 |
사랑해요 |
sa rang hae yo (撒郎嘿唷) |
常見問題 (FAQ)
Q1: 韓文的「敬語」和「半語」有什麼差別？旅行時應該用哪一種？
A1: 「敬語 (존댓말)」是對長輩、陌生人或在正式場合使用的禮貌性語言；「半語 (반말)」則用於親近的熟人、家人或比自己年幼的人之間，用來拉近關係與距離。作為遊客，為了表示尊重與禮貌，在任何情況下都應使用本文所教的「敬語」，這樣最為安全得體。
Q2: 這些「空耳」發音準確嗎？為什麼學好40音很重要？
A2: 文中的參考發音是為了幫助初學者快速上手、應急溝通的「近似音」，並非100%準確。韓語中有許多中文裡沒有的子音與母音發音（如鬆氣音、硬音等），因此若想正確發音並能閱讀路牌、菜單，強烈建議學習韓文的40音字母 (한글)，這是很多老師都會強調的基礎。
Q3: 在韓國購物真的可以殺價嗎？
A3: 在傳統市場（如南大門）、東大門的批發商場或部分地下街，議價是相當普遍的購物文化，特別是付現金時。但在百貨公司、品牌店家、超市或便利商店，商品均為不二價，議價是不合適的行為。
Q4: 除了「안녕하세요 (你好)」，還有其他打招呼的方式嗎？
A4: 「안녕하세요」是最通用的方式。在餐廳或商店，店員可能會說「어서 오세요 (eo seo o se yo / 喔搜 喔誰唷)」，意思是「歡迎光臨」。您可以點頭微笑或回一句「안녕하세요」即可。
Q5: 請問「我愛你」的韓文是什麼？
A5: 「我愛你」的韓文是「사랑해요 (sa rang hae yo / 撒郎嘿唷)」。如果想了解更多有趣的韓文表達，可以參考網路上的圖片來源教學或延伸閱讀相關文章，許多內容都相當生活化，很適合學生或對韓國文化有興趣的人。
總結
語言是通往文化的橋樑，這句話說得一點也沒錯。這份韓語懶人包希望能成為您探索韓國的得力助手。請記住，即使發音不夠標準，韓國人通常也能從您的手勢與努力中感受到善意與尊重。將這篇文章收藏起來，在出發前多加練習，相信您一定能擁有一趟溝通無礙、充滿樂趣的韓國之旅。當您對韓語產生更深厚的興趣時，下一步就是挑戰學習韓文字母40音，那將為您打開一扇更寬廣的文化大門。
