音樂是跨越國界的通用語言，能使人們的身心放鬆，也是與外國朋友打開話匣子、建立友誼的最佳橋樑。當您想分享一首觸動心絃的歌曲，或想了解對方喜歡的音樂風格時，您是否曾因對英文詞彙量不足而感到詞不達意？
本文章將為您提供一份詳盡的「音樂英文」指南，從基礎的核心詞彙、五花八門的音樂類型，到如何生動地表達感想與進行深度對話，讓您在與人交流音樂話題時，能夠自信滿滿、暢所欲言。
一、音樂的核心英文詞彙
在深入探討各種音樂類型之前，讓我們先掌握構成音樂的基本元素和相關英文詞彙。瞭解這些單字，是您精準表達對音樂感受的第一步。
|
中文詞彙 |
英文詞彙 |
說明 |
|---|---|---|
|
音樂 |
Music |
(名詞) 這個字的意思是聲音的藝術總稱。 |
|
音樂的 |
Musical |
(形容詞) 與音樂相關的，如：musical instrument (樂器)。 |
|
音樂家 |
Musician |
(名詞) 創作或演奏音樂的專業人士。 |
|
歌詞 |
Lyrics |
(名詞) 歌曲的文字部分。 |
|
旋律 |
Melody |
(名詞) 由一連串不同音高的音符組成，是歌曲中最容易記憶的主線。 |
|
節奏；節拍 |
Rhythm; Beat |
(名詞) 音樂中聲音的強弱、長短模式，是音樂的骨架。 |
|
音高；音調 |
Pitch; Tone |
(名詞) 聲音的高低。例如：reach the pitch (唱到那個高音)，這個例句很實用。 |
|
和聲；和絃 |
Harmony; Chord |
(名詞) 多個音符同時發聲，創造豐富的聽覺效果。 |
|
主歌 |
Verse |
(名詞) 歌曲中通常用來敘事的部分，每次重複時歌詞可能不同。 |
|
副歌 |
Chorus; Refrain |
(名詞) 歌曲中重複出現的部分，通常是整首歌的高潮與核心。 |
|
橋段 |
Bridge |
(名詞) 連接主歌與副歌的過渡段落，在結構和旋律上常有變化。 |
|
獨奏；獨唱 |
Solo |
(名詞) 由單一樂器或人聲進行的表演。 |
|
二重奏；二重唱 |
Duo; Duet |
(名詞) 由兩種樂器或兩位演唱者共同完成的表演。 |
二、音樂類型英文大集合 (Music Genres)
音樂世界廣闊無垠，風格種類千變萬化。以下整理了從古典到現代、從主流到獨立的各種音樂類型，並附上簡介與代表性的藝術家，幫助您快速識別與討論。
|
音樂類型 (中文) |
Genre (English) |
簡介與代表 |
|---|---|---|
|
流行音樂 |
Pop (Popular Music) |
最廣為流傳的音樂類型，也就是流行樂(pop music)，通常結構簡單、旋律動聽易記 (catchy)。融合了搖滾、R&B等多種元素。代表人物：Ariana Grande、日本的宇多田光、台灣的周杰倫。 |
|
搖滾樂 |
Rock |
1960年代發展而來，通常以電吉他為核心，節奏強烈，充滿能量。子類型眾多，如另類搖滾 (Alternative Rock)、重金屬 (Metal)。代表樂團：Linkin Park、One Republic。 |
|
節奏藍調 |
R&B (Rhythm and Blues) |
起源於1940年代的非裔美國人社群，結合了藍調、爵士與福音音樂的元素，節奏感強烈且旋律流暢。代表人物：The Weeknd、陶喆。 |
|
靈魂樂 |
Soul |
由R&B與福音音樂發展而來，情感表達非常豐富、真摯，通常有著華麗的唱腔與和聲。 |
|
嘻哈；饒舌 |
Hip-hop; Rap |
Hip-hop是一種文化，Rap (說唱) 是其音樂核心。特點是富有節奏感的押韻言說 (rhyming speech)。代表人物：Eminem、MJ116 頑童。 |
|
電子舞曲 |
EDM (Electronic Dance Music) |
電子舞曲的英文是EDM (electronic music)，使用電子合成器、取樣機等設備製作，節奏快且強勁，主要用於派對和夜店，常被稱為舞曲 (Dance Music) 或電音。代表人物：Avicii、Calvin Harris。 |
|
爵士樂 |
Jazz |
起源於19世紀末的美國，根源於藍調與雷格泰姆。即興演奏 (improvisation) 是其最大特色，風格自由而多變。代表人物：Louis Armstrong、Ella Fitzgerald。 |
|
藍調 |
Blues |
非裔美國奴隸在工作時傳唱的歌曲發展而來，音樂帶有憂鬱、抒發的色彩，對後來的爵士、搖滾影響深遠。 |
|
古典音樂 |
Classical Music |
泛指根基於西方藝術傳統的音樂，結構嚴謹複雜，通常由受過專業訓練的音樂家創作，注重器樂演奏技巧。代表人物：Mozart、Beethoven。 |
|
鄉村音樂 |
Country Music |
源自美國南方的特定地區，常使用吉他、班卓琴 (banjo)、口琴 (harmonica) 等樂器，歌詞多描寫鄉村生活與愛情故事。代表人物：Taylor Swift (早期)、Johnny Cash。 |
|
民謠 |
Folk Music |
傳統的民間歌謠，通常以原聲吉他伴奏，歌詞樸實，反映常民生活與文化。 |
|
獨立音樂 |
Indie (Independent Music) |
指在非主流、低預算的獨立廠牌下製作的音樂，風格不受商業市場限制，更具實驗性與個性。代表樂團：Arctic Monkeys、草東沒有派對。 |
|
原聲帶 |
Soundtrack (OST) |
電影、電視劇或遊戲的配樂。OST (Original Soundtrack) 指官方發行的原聲帶專輯。 |
|
阿卡貝拉 |
A Cappella |
源自義大利語，指「無伴奏合唱」，完全由人聲模擬樂器與節奏來完成的音樂形式。 |
|
聲樂 |
Vocal Music |
Vocal Music，即聲樂，是與器樂相對的，以人聲為主要表現媒介的音樂形式。 |
三、如何用英文聊音樂？
掌握了詞彙和類型後，讓我們進入實戰演練。以下是從表達讚美到分享喜好的實用句型。
1. 表達讚美與感動
當一場精彩的表演或一首好歌讓您激動不已時，可以這樣說：
-
Bravo! (太棒了！) – 在古典音樂會或歌劇結束時，表達最高讚譽的喝采。
-
Awesome! / Great! / Cool! (太酷了！/ 太棒了！) – 日常生活中最常見的讚美詞。
-
What an awesome concert! (這場演唱會真是太棒了！)
-
This song is very moving. (這首歌非常感人。)
-
I was deeply touched by her performance. (她的表演深深地打動了我。)
-
This song really touched my heart. (這首歌觸動了我的心絃。)
2. 詢問與分享喜好
想和朋友交流彼此的音樂品味，可以這樣開頭：
-
What kind of music do you listen to? (你都聽些什麼類型的音樂？)
-
Who's your favorite singer/band? (你最喜歡的歌手／樂團是誰？)
-
Have you heard this song before? (你以前聽過這首歌嗎？)
-
身為社群媒體的使用者，你也可以分享你正在聽的歌到限時動態。
在回答時，您可以這樣表達：
-
I'm a big fan of rock music. (我是搖滾樂的忠實粉絲。)
-
I mostly listen to R&B and soul. (我主要聽節奏藍調和靈魂樂。)
-
I can listen to anything, but I especially like jazz. (我什麼都聽，但特別喜歡爵士樂。)
-
To be honest, this song is not really my style. (老實說，這首歌不太是我的菜。)
3. 實用對話與縮寫
-
Shall I put on some music? (我放點音樂好嗎？)
-
This song has a nice melody. (這首歌的旋律很優美。)
-
This is the song that made the band famous. (就是這首歌讓這個樂團一舉成名。)
-
除了參加現場表演，現在許多音樂會也提供線上直播，讓人們在不同環境下都能享受音樂。
-
BGM (Background Music): 背景音樂。
-
OST (Original Soundtrack): 影視原聲帶。
-
ft. / feat. (Featuring): 指合作、客串。例如：Katy Perry – Dark Horse ft. Juicy J 表示這首歌由 Katy Perry 和 Juicy J 合作完成。
四、邁向更深入的音樂探討
如果您想對音樂進行更細緻的分析與討論，可以運用以下術語來描述音樂的構成：
-
Texture (織體): 描述音樂中不同旋律線條所扮演的角色與組合方式，例如是單一旋律 (Monophony) 還是多旋律交織 (Polyphony)。
-
Dynamics (力度): 指音樂的音量變化，從極弱 (pianissimo) 到極強 (fortissimo) 的範圍。
-
Form (曲式): 歌曲的整體結構，如主歌-副歌-橋段 (Verse-Chorus-Bridge) 的排列順序。
常見問題 (FAQ)
Q1: OST 和 Soundtrack 有什麼不同？
A: 這兩個詞經常可以互換使用。嚴格來說，Soundtrack (原聲帶) 指的是一部電影或劇集中使用的所有音樂，包含授權歌曲和原創配樂。而 OST (Original Soundtrack) 通常指為了商業發行而推出的「原聲帶專輯」，裡面可能只收錄了全部配樂中的一部分精選曲目。
Q2: R&B 的全名是什麼？
A: R&B 的全名是 Rhythm and Blues，中文譯為「節奏藍調」。
Q3: 如何用英文形容一首歌很「洗腦」？
A: 您可以說 This song is so catchy. (這首歌的旋律太朗朗上口了)。更傳神的說法是 I have an earworm. (我腦中一直重複播著一首歌)，Earworm (耳蟲) 這個詞專門用來形容在腦中揮之不去的旋律，甚至會影響身體的自然擺動。
Q4: Indie Music (獨立音樂) 指的是什麼？
A: Indie 是 Independent (獨立的) 的縮寫。Indie Music 指的是在主流大型唱片公司之外，由獨立廠牌或音樂人自行出資、製作和發行的音樂。由於不受商業市場的過多幹預，獨立音樂通常擁有更大的創作自由度和更多元的風格。
總結
音樂不僅是生活的調劑，更是文化交流的催化劑。從基礎的詞彙到豐富的音樂類型，再到生動的對話句型，希望這份全方位的「音樂英文」指南能幫助您掃除語言的障礙。下次當您與外國朋友相聚時，不妨大方地分享您最近的歌單，聊聊彼此最愛的演唱會經驗。記住，如同所有藝術，音樂的感受是主觀的，最重要的是充滿自信地去表達，您會發現，透過音樂，您與世界的連結將會更加緊密而深刻。