CE 和 BC 是否相同?

CE 和 BC 是否相同?

在探討歷史年曆的用語時,CE(公元)與BC(基督前)常引發爭論。CE和AD(Anno Domini)相同,指的是耶穌基督誕生後的年份,而BC則表示誕生前的年份。隨著學術界對包容性和中立性的需求增加,CE和BCE(公元前)逐漸取代傳統的BC和AD。這一變化不僅反映了對多元文化和宗教信仰的尊重,也促進了更廣泛的歷史對話。然而,對於許多人來說,傳統術語仍然深具情感價值,成為其文化身份的一部分。因此,這場關於歷史標記的討論不僅是語言的變遷,更是對社會文化認同的深刻探討。

CE 和 BC 是否相同?

是的,CE (Common Era) 和 BC (Before Christ) 分別等同於 AD (Anno Domini) 和 BCE (Before Common Era)。CE 對應於估計耶穌基督誕生之後的年份,與 AD 相似,而 BC 則指此事件之前的年份。在數字上,CE 和 AD 表示相同的年份,BCE 和 BCE 也是如此。

從公元前 (BC) 和公元後 (AD) 轉變為公元前 (BCE) 和公元後 (CE) 的目的,是為歷史事件的年代提供一個更中立、更包容的框架。這種改變在學術和全球環境中尤其重要,因為在這些環境中,宗教中立是較為可取的。公元前和公元後植根於基督教傳統,而公元前和公元後的設計則具有文化敏感性,避免明確提及基督教,以吸引更廣大的讀者。

CE是否表示公元前?

不,CE 並不代表公元前,但在歷史年代上有關聯。CE 代表「公元」(Common Era),相當於公元(Anno Domini),是指從公元 1 年開始的年份。相比之下,BC 代表「Before Christ(基督之前)」,指耶穌基督誕生之前的年份。

在世俗的年代系統中,與 BCE 對應的是 BCE,代表「公元前」。因此,CE 和 AD 代表相同的時間範圍,而 BC 和 BCE 則指公元 1 年之前的相同歷史時期。

從 BC 和 AD 轉變為 BCE 和 CE 的目的是為討論歷史日期提供一個更中立的框架,避免直接提及基督教。這種改變在學術、科學和多元文化的環境中特別常見,其目的在於尊重不同的觀點。

CE 與 BC 或 AD 是否相同?

CE (Common Era) 與 BC (Before Christ) 不同,但等同於 AD (Anno Domini)。CE 代表耶穌基督估計誕生之後的年份,與 AD 的功能類似。因此,2023 CE 與 2023 AD 是同一年。

另一方面,BC 是指耶穌基督誕生之前的年份,而 BCE (Before Common Era) 則是 BC 的世俗替代年份。例如,公元前 500 年等於公元前 500 年。CE 和 BCE 的使用在學術界和全球範圍內都很受歡迎,因為這樣可以避免 BC 和 AD 的宗教涵義,使年代系統對不同的文化背景更具包容性。

公元前是否比公元前更早?

是的,BC(基督前)被認為比 CE(公元前)更早。BC 系統計算的是耶穌基督估計誕生之前的年份,而 CE 計算的是耶穌基督誕生之後的年份。例如,公元前 500 年代表基督誕生前 500 年,而公元後 500 年代表基督誕生後 500 年。

從公元前到公元後的過渡標誌著一個重要的時序點,中間沒有零年;曆法直接從公元前 1 年到公元後 1 年。CE 經常與 AD (Anno Domini) 交替使用,兩者都表示相同的歷史時期。

我們何時開始使用 CE 而非 BC?

CE(Common Era)和 BCE(Before Common Era)這兩個名詞在 17 世紀開始受到重視,儘管它們的根源可以追溯到更早以前。1615 年,「Common Era「(公元)一詞首次出現在德國天文學家 Johannes Kepler 的著作中,它與拉丁文 」anno aerae nostrae vulgaris「(意為 」在我們的公元」)交替使用。

公元前和公元後的廣泛採用,主要是因為人們希望有一個更世俗、更包容的年代系統,而不明文提及基督教。這種轉變主要是由猶太學者提倡的,他們偏好 BCE 和 CE,以避免 BC(Before Christ)和 AD(Anno Domini)的宗教含意。雖然公元前和公元在歷史書寫中佔有主導地位達數個世紀之久,但 BCE 和 CE 的現代用法已逐漸成為規範,尤其是在學術、科學和多元文化的環境中。

從公元前/公元到公元後/西元的轉變,反映了歷史敘述趨向包容性的大趨勢,也承認了全球人口多樣化的宗教信仰。今天,許多教育機構和學術出版物都偏好使用 BCE 和 CE 作為標準術語。

為什麼 AD 現在稱為 CE?

AD (Anno Domini) 在拉丁文中的意思是「在我們的主年」,現在通常被稱為 CE (Common Era),以創造一個更世俗、更具包容性的歷史事件年代框架。這個改變反映了為了容納世界各地人們不同的宗教信仰所做的更廣泛的努力,尤其是在學術和國際環境中。

CE 和 BCE(Before Common Era,公元前)這兩個名詞自 17 世紀以來越來越受歡迎,尤其是在猶太學者之間,他們更喜歡這些中性的替代詞,而不是 BC(Before Christ,基督前)和 AD(AD,公元前)這兩個明確提到基督教的名詞。這種轉變允許相同的年代框架,同時避免了與傳統用語相關的宗教涵義。曆法系統的核心維持不變,因為 CE 和 AD 都是指同一時期,從估計的耶穌基督誕生之年開始。

在現代教育和學術寫作中,CE 和 BCE 的使用越來越廣泛,尤其是自 20 世紀末以來,因為各機構都在尋求培養包容性和對各種文化觀點的尊重。今天,許多風格指南和學術機構都認可這種轉變,儘管公元前/公元後的系統在許多情況下仍然很普遍。

基督徒應否使用 BCE?

基督徒是否應該採用 BCE(Before Common Era)和 CE(Common Era)的術語來取代傳統的 BC(Before Christ)和 AD(Anno Domini),這個問題在學者和宗教界引起了相當大的爭論。以下是一些需要考慮的重點:

1. 歷史的準確性: 支持使用 BCE 和 CE 的一個論點是,AD/BC 系統不正確地代表耶穌生命的時間線。歷史和聖經學表明耶穌很可能比公元 1 年早出生幾年,可能是在公元前 4 到 6 年左右。使用公元前後,基督徒可以避開這個可能的不準確性,更有效地參與歷史事件的討論。

2. 包容性: BCE/CE 系統提供了一個更具包容性的方法,以尊重不同的宗教信仰。許多非耶穌基督徒的學者和個人都喜歡這種術語,因為它不會將基督教凌駕於其他信仰之上。當社會變得越來越多元時,使用沒有明確提到基督的術語可能有助於促進不同背景的人之間的對話與了解。

3. 文化相關性: 採用 BCE 和 CE 也可以反映出對當代文化背景的認知。例如,在教育和學術環境中討論歷史或科學時,使用世俗的術語可以減少障礙,讓更多人更容易溝通。

4. 注重信仰: BCE/CE 系統的批評者認為它削弱了基督在歷史中的中心地位。然而,支持者主張,無論使用何種術語,基督教的核心訊息-耶穌是時間與歷史的中心-都不會改變。他們認為,專注於如何標示時間不應該分散教會的基本使命,也就是傳福音和分享福音。

CE是否取代BC?

是的,CE(Common Era,公元前)和 BCE(Before Common Era,公元前)的用法逐漸取代 BC(Before Christ,基督前)和 AD(Anno Domini,公元後),尤其是在學術和世俗的環境中。這一轉變反映了語言包容性和中立性的大趨勢,尤其是在多元文化和多樣化的社會中。

BCE/CE 系統最初在 19 世紀被猶太學者所採用,因為它提供了一種在不直接引用基督教術語的情況下參考歷史日期的方法。這在學術環境中尤其重要,因為在學術環境中,討論往往涉及基督教以外的文化和宗教。CE 和 BCE 並沒有改變實際的日期;它們只是提供了一種不同的方式來參照相同的年份,與傳統的 BC 和 AD 系統緊密結合。

儘管這個轉變已被越來越多的人接受,但也並非沒有爭議。許多人仍然偏好公元前和公元後,通常是因為這些詞彙是他們文化和宗教遺產的一部分。近年來,教育機構因採用 BCE 和 CE 而受到反彈的情況時有所聞,並引發了有關術語及其影響的爭論。

為什麼 BC 取代 BCE 和 CE?

術語從 BCE (Before Common Era) 和 CE (Common Era) 轉回 BC (Before Christ) 和 AD (Anno Domini) 的根源在於文化偏好和對歷史記號變化的抗拒。雖然 BCE 和 CE 是為了容納不同的宗教觀點而出現的世俗替代詞,尤其是在學術和全球環境中,但基於各種原因,BC 和 AD 仍在許多圈子中使用。

1. 文化依戀: 許多個人和社群對於傳統的公元前和公元後的稱謂保持強烈的依戀,視其為文化和宗教身份的組成部分。對基督徒而言,公元前/公元系統的中心是耶穌基督的誕生,他們視此為歷史的關鍵時刻。BCE/CE 的批評者通常認為,這種改變抹殺了基督誕生的意義,並減少了其對人類歷史的影響。

2. 認為基督徒重要性的喪失: 一些公元前後的支持者認為使用公元前後是一種政治正確的做法,試圖將基督教排除在公共生活之外。他們認為這種改變破壞了西方文化建立的歷史基礎,將其視為意識形態上的改變,而非簡單的語言更新。有些批評者更強調,使用 BCE 和 CE 是試圖「將基督從曆法中移除」。

3. 實用性與熟悉性: 對許多人而言,公元前和公元是熟悉且廣為人知的詞彙,已經使用了好幾個世紀。有人認為過渡到 BCE 和 CE 可能會造成混淆,尤其是那些習慣使用傳統名稱的人。儘管 BCE 和 CE 在數字上等同於 BC 和 AD,但在教育和宗教背景下,既有的規範往往佔上風。

4. 全球與學術偏好: 儘管學術界已更廣泛地採用 BCE 和 CE 的稱謂,但不同地區對它們的接受程度卻不盡相同。一些教育機構和全球性組織因其包容性而偏好中性用語,但那些主張在歷史討論中繼續使用公元前和公元後的人仍有很大的阻力【89 資料來源】【91 資料來源】。

公元前最初被稱為什麼?

最初,「BC」(公元前)這個稱號直到中世紀早期才被使用。與耶穌基督誕生有關的計算年份的系統開始於公元 6 世紀的修道士 Dionysius Exiguus,當時他引入了 Anno Domini (AD) 系統,以取代之前的戴克里先曆 (Diocletian calendar),該曆法從羅馬皇帝戴克里先 (Diocletian) 在位時開始計算年份。

公元前」一詞是由英國僧侶 Venerable Bede 在公元 8 世紀寫成其具影響力的著作 Ecclesiastical History of the English People 時首次普及。Bede 使用 BC 表示基督誕生之前的年份,有效地建立了從公元 1 年開始的倒數。在廣泛採用公元前後之前,各種文明使用不同的方法來標記時間,通常與當地的重大事件或統治者有關。

在採用公元前稱謂之前,年份的使用較為隨意,通常與國王的統治或特定文化中的重大事件有關。例如,古羅馬歷史學家會根據執政官的任期來確定事件的日期。公元前的引入是更廣泛的努力的一部分,以標準化計時的方式,可以在日益相互聯繫的中世紀歐洲普遍理解。

公元前/公元後系統從較為地方化的年代測定方法轉變為公元前/公元後系統,反映了基督教在那個時代塑造歷史敘述的影響力與日俱增。如今,出現了 BCE(公元前)和 CE(公元)等替代名稱,旨在為討論歷史時間線提供更世俗化的框架。

公元前現在被稱為什麼?

「BC「(公元前)一詞現在常被稱為 」BCE「,代表 」Before Common Era”(公元前)。這個改變的目的是提供一個更世俗、更具包容性的歷史事件年代框架。BC 特別指耶穌基督誕生之前的時間,而 BCE 則提供了一個中立的選擇,可以被不同文化和宗教背景的個人所接受。

BCE/CE 系統 (Common Era) 的引入是為了容納更廣泛的受眾,並促進包容性,尤其是在學術和國際環境中。它允許討論歷史時間線,而不像公元前和公元後 (Anno Domini) 含有明確的基督教提法。然而,這兩個系統在數字上是一致的;例如,公元前 500 年等於公元前 500 年。

在過去數十年間,特別是在歷史學家、教育家和致力於培養包容性歷史方法的機構中,轉用公元前和公元後的做法獲得了廣泛的支持。這一轉變反映出,人們逐漸意識到語言需要尊重當代社會中存在的多樣化世界觀。

為什麼會從公元前轉換到公元後?

從公元前 (Before Christ) 到公元後 (Anno Domini) 的年數轉換,主要是為了建立一個以耶穌基督誕生為中心的標準曆法系統。這個改變是由公元 6 世紀的基督教修道士 Dionysius Exiguus 發起的。他的目標是提供一個一致的方法來計算基督教的重要事件復活節的日期,並將公元確立為基督誕生的年份。

Dionysius 引入了 Anno Domini 系統,以取代現有的 Diocletian 系統,Diocletian 系統從羅馬皇帝戴克里先在位時算起,戴克里先因迫害基督徒而聞名。相比之下,狄奧尼修斯(Dionysius)旨在通過標記基督誕生的時間來尊崇基督教信仰,但他算錯了,現代學者認為耶穌很可能早出生幾年,大約是公元前 6 到 4 年。

公元前/公元後系統的廣泛採用是循序漸進的。公元前/公元制度的廣泛採用是漸進式的,在公元 8 世紀,可敬的比德 (Venerable Bede) 在他的著作中普及使用公元前來表示基督誕生前的年份。這一系統在歐洲社會進一步根深蒂固,最終隨著格裡高利曆的採用而得到全球認可,尤其是在教皇格裡高利十三世 (Gregory XIII) 於 16 世紀後期進行改革之後。

今天,雖然公元前和公元後仍被普遍使用,但也出現了 BCE(Before Common Era)和 CE(Common Era)等替代標記,為歷史事件的年代提供了一個世俗的框架。這些詞彙的目的是在維持相同的年代參考的同時,容納世界各地人們不同的信仰。

0 年存在嗎?

不,0 年不存在於常用的公元記年法 (Anno Domini,AD) 系統中,該系統以耶穌基督誕生為基準來標示年份。在這個曆法系統中,緊接公元 1 年之前的一年是公元前 1 年(基督之前),其間並不存在 0 年。沒有 0 年可能會在涉及日期的計算中造成一些混淆。

羅馬的數字系統和當時的曆法中都沒有 0 這個數字的概念。歷史上第一次提到 0 年出現在天文年號系統中,它將 0 指定為公元前 1 年,允許一個連續的數字順序。在這種情況下,公元前 1 年等同於 0 年,接下來的年份則以負數整數來表示之前的年份。

沒有 0 年是公元前/公元系統的一個特點,它源於早期中世紀學者的計算,特別是 6 世紀的修道士 Dionysius Exiguus,他在建立公元系統時沒有計入 0 年。這導致從公元前 1 年直接跳到公元 1 年,也就是跨越公元前和公元轉換的年份總計不包括零年。

總結

CE(公元)和BC(公元前)並不相同,但CE等同於AD(公元)。CE指的是耶穌基督誕生後的年份,而BC則是指他誕生之前的年份。BCE(公元前)是BC的世俗替代。而將公元前和公元後改為BCE和CE,旨在提供一個更中立的歷史框架,具文化敏感性,避免強調基督教的宗教背景。因此,BCE和CE在學術和全球環境中逐漸取代BC和AD,反映了多元文化對包容性和尊重不同信仰的重視。儘管如此,在某些宗教文本中,BC和AD仍被廣泛使用。

返回頂端