在日常對話或職場會議中,當需要表達個人看法時,許多人的第一反應就是「我覺得…」(I think…)。這雖然是正確的說法,但過度使用會讓語言顯得單調且缺乏專業度,讓你表達意見時不再苦無靈感。事實上,英文中表達「想法」或「意見」的方式遠比我們想像的要豐富。
本文章將從釐清「想法」的細微差別開始,為您系統性地整理出在不同情境下(從輕鬆閒聊到正式會議),如何精準、有力地表達、詢問及附和他人意見的實用句型。學會這些溝通技能,將讓您的英文能力提升到一個全新的層次。
釐清「想法」的細微差別:不只一種說法
在中文裡,我們常用「想法」一詞來涵蓋各種思緒,但在英文中,不同的詞彙帶有不同的語意和重點。在這個主題中,精準用字是專業溝通的第一步。
英文詞彙 | 核心意義 | 中文解釋 | 適用情境與範例 |
---|---|---|---|
Thoughts | 一般性的想法與思緒 | 想法、看法 | 通常用複數形(n),指腦中閃過的一般性想法或初步概念。 • What are your thoughts on the new proposal? (你對這個新提案有什麼想法?) |
Opinion | 個人的判斷與立場 | 意見、主張 | 強調基於個人價值觀或信念所形成的判斷,帶有主觀立場。\ • In my opinion, we should postpone the product launch. (我的意見是,我們應該延後產品發表。) |
Idea | 具體的點子或方案 | 點子、主意、建議 | 指一個具體的、可執行的建議、計畫或解決方案。\ • Do you have any ideas for our next marketing campaign? (對於下次的行銷活動,你有任何點子嗎?) |
View / Point of view | 觀察事物的角度 | 觀點、角度 | 強調從某個特定的角度或立場出發所看到的景象或看法。\ • From a financial point of view, this investment is too risky. (從財務觀點來看,這項投資風險太高。) |
Reflection | 深入的反思與感悟 | 心得、反思、感想 | 通常指經過一段時間的沉澱和思考後,對某件事(如閱讀、旅行、經歷)所產生的較深刻的體會。\ • He shared his reflections on working from home for a year. (他分享了自己在家工作一年的心得。) |
Feedback | 建設性的回饋意見 | 回饋、反饋 | 專指針對某項工作、表現或產品所提供的、旨在幫助改進的意見。\ • I’d like to get your feedback on my presentation draft. (我想聽你對我簡報草稿的回饋。) |
Review | 帶有評價的評論 | 評論、心得 (評價式) | 這個字的用法指對書籍、電影、餐廳或產品等進行的分析與評價,通常包含優缺點分析。 • Before buying the camera, I read several online reviews. (買這台相機前,我讀了好幾篇網路上的使用心得。) |
表達個人看法的多樣句型
掌握了基本詞彙後,接著就是將它們放入完整的句子中。以下根據不同語氣和情境,小編為您分類整理出多種表達意見的句型。
一、 通用與日常用法
這些句型適用於大部分非正式場合,例如小組討論,語氣自然且直接。
In my opinion, … (在我看來…)
- In my opinion, the main responsibility of the media is to tell the truth. (我認為媒體的主要責任是揭露真相。)
I would say … (我會說…/我認為…)
- 語氣較為謙遜、委婉,像是在試探性地提出看法,能展現出較為體貼的態度。
- I would say vanilla is the best flavor of ice cream. (我認為香草是最好吃的冰淇淋口味。)
It seems to me that … (對我而言,似乎…)
- 一種比較客觀、間接的表達方式,適合在需要理性溝通時使用。
- It seems to me that our customers prefer simpler designs. (在我看來,我們的顧客似乎偏好更簡潔的設計。)
If you ask me, … (如果你問我的話…)
- 非常口語化,適用於日常對話中,直接給出個人看法。
- If you ask me, this exceeds all our expectations. (如果你問我的話,這完全超出了我們的預期。)
The way I see it, … / As I see it, … (依我看…)
- 強調這是從「我」的角度所看到的觀點。
- The way I see it, going to college is a waste of time for most people. (我的看法是,對大多數人來說,上大學是浪費時間。)
My impression is that … (我的感覺/認知是…)
- 基於初步印象或感受提出的看法。
- My impression is that the new manager is very experienced. (我的感覺是,新來的經理非常有經驗。)
二、 正式與職場用語
在商務會議或正式寫作中,使用這些句型能讓您的發言聽起來更專業、更有條理。
From my point of view, … (從我的角度來看…)
- 比 “In my opinion” 更強調立場與觀點的客觀性。
- From my point of view, he is a talented and effective manager. (從我的角度來看,他是一位有才華且有效率的主管。)
I am of the opinion that … (我的意見是…)
- “In my opinion” 的進階正式版,非常適合用於書面報告或嚴肅的討論。
- I am of the opinion that we should invest more in research and development. (我的意見是,我們應該在研發上投入更多資金。)
My suggestion is to … (我的建議是…)
- 明確提出一個具體的行動方案。以下提供一個情境對話例句:
- A: What’s your take on this project? B: My suggestion is to create a simple video first. (A: 你對這個企劃有什麼想法嗎? B: 我的建議是先製作一個簡單的影片。)
I believe this is the right direction to take because … (我相信這是正確的方向,因為…)
- 在討論未來策略時使用,不僅表達支持,還能說明理由。
- I believe this is the right direction to take because it positions us to better serve our clients. (我相信這是正確的方向,因為它使我們能夠更好地服務客戶。)
三、 強烈表達與肯定
當您對自己的看法非常有信心時,可以使用以下句型來加強語氣。
As far as I’m concerned, … (對我來說/就我而言…)
- 語氣稍微強烈,帶有「不管別人怎麼想,我的看法就是如此」的意味。
- As far as I’m concerned, one will lose freedom after marriage. (對我來說,一個人結婚後就會失去自由。)
I’m convinced / sure / positive that … (我確信…)
- 表達強烈的信念與確定性。
- I’m convinced that exposing our products on social media can boost our sales. (我深信將我們的產品曝光在社群媒體上能夠刺激業績。)
There’s no doubt in my mind that … (我心中毫無疑問…)
- 這是表達肯定的最高級別說法之一。
- There’s no doubt in my mind that the priority right now is to find more sponsors. (我非常肯定,目前的當務之急是找到更多贊助商。)
I fully support this plan as it … (我完全支持這個計畫,因為它…)
- 表達全力支持,並解釋原因。其中也包含了 “i’d go with” (我同意/選擇…) 的意思。
- I fully support this plan as it encourages cross-team collaboration. (我完全支持這個計畫,因為它鼓勵跨團隊合作。)
如何詢問他人的想法
一場好的討論需要雙向交流。學會如何引導他人發言,同樣至關重要。想知道「你有什麼想法嗎」英文怎麼說?以下問法可以學起來。
非正式/口語
- What do you think (about/of this)? (你覺得呢?)
- Have you got any thoughts? (你有任何想法嗎?)
- What’s your take on this? (你對這有什麼看法?)
正式/會議
- Are there any concepts you’d like to share? (你有想要分享的想法嗎?) 這個問法在社區或社團會議也適用,其中concept(n)就是想法的意思。
- What are your thoughts/views on this matter? (對於這件事,您的看法是什麼?)
- I’d like to get your feedback on this project. (我想聽您對於這個專案的回饋。)
- Where do you stand on this issue? (在這個議題上,您的立場是什麼?)
- Can I run something by you? (我能聽你對某件事的看法嗎?)
回應與贊同他人的想法
當同事提出一個好點子時,除了說 “I agree”,更有建設性的附和方式是說明您同意的原因,這能有效增強團隊的凝聚力,也是很重要的職場英文技能。
- I completely agree with this approach because it aligns with our long-term strategy.
(我完全同意這個做法,因為它符合我們的長期策略。) - I’m in favor of this decision as it will streamline our workflow.
(我支持這個決定,因為它將簡化我們的工作流程。) - This decision makes sense given the current market trends.
(考慮到目前的市場趨勢,這個決定是合理的。) - This seems like the most effective solution since it addresses the root cause of the issue.
(這看起來是最有效的解決方案,因為它直接解決了問題的根本原因。) - I think this approach will yield the best results because it involves all stakeholders.
(我認為這個方法會產生最佳效果,因為它讓所有利益相關者都參與了決策過程。)
增加詞彙深度:表達的動詞與片語
除了上述句型,掌握更多與「表達」相關的動詞和片語的用法,能讓您的語言更精確,也可以多聽podcast學習。
Speak up: 意指「大膽說出想法」,尤其是在原本沉默或猶豫的情況下。
- After listening for an hour, Betty finally spoke up and expressed her disagreement. (在聽了一小時後,貝蒂終於大膽說出想法,表達了她的不同意。)
Voice / Express an opinion: 較正式的「表達意見」說法。
- I have voiced my objections to the plan to the management. (我已經向管理層表達了我對計畫的反對意見。)
Give voice to something: 以文學性的方式表達內心的想法或感受。
- He gave voice to the frustrations of many people. (他道出了許多人的沮喪心聲。)
常見問題 (FAQ)
Q1: “In my opinion” 和 “From my point of view” 有什麼不同?
A1: 這兩句都意為「我認為」,但 “From my point of view” 更強調這是從「我個人的角度」出發的看法,暗示可能還有其他不同的角度存在。而 “In my opinion” 則更直接地陳述一個主觀判斷。在正式場合,”From my point of view” 聽起來稍微客觀一些。
Q2: 什麼時候該用 “I would say…”?
A2: 當您想用比較謙虛、不那麼武斷的語氣提出看法時,”I would say…” 是個絕佳選擇。它暗示這只是您的個人看法,並非絕對真理,從而為討論留下更多空間。例如,在評論他人的作品或給予建議時,這個句型顯得非常得體。
Q3: “Thoughts” 和 “opinion” 可以互換嗎?
A3: 不完全可以。Thoughts 比較籠統,可以指任何腦中的想法或思緒,偏向初步和一般性的概念。Opinion 則更具體,指的是經過思考後形成的、帶有個人立場和判斷的「意見」。您可以問 “What are your thoughts?” 來開啟一個話題,接著對方可能會給出一個具體的 “opinion”。
Q4: 在會議中,最有禮貌詢問意見的方式是什麼?
A4: 使用 “I’d like to get your feedback on…” 或 “What are your views on…” 是非常專業且禮貌的方式。前者特別適用於尋求對具體工作成果的回饋,後者則適合徵詢對某個議題的宏觀看法。直接問 “What do you think?” 雖然也可以,但在非常正式的場合,前兩者會更佳。
總結
語言是溝通的藝術。從今天起,嘗試在您的英文對話和寫作中,用更豐富、更精準的詞彙和句型來取代單一的 “I think”。這不僅能讓您的意見更具說服力和專業感,也能讓聽者更清楚地理解您的立場與思維角度,讓您的聲音被這個世界聽見。
小編在後面提醒大家,多觀察、多練習,甚至可以做個小測驗,您會發現自己的英文表達能力將會有顯著的進步。如果想獲得更多專屬內容,也歡迎成為我們的會員!