從溫馴的家中寵物到遼闊草原上的野生猛獸，從深邃海洋中的神祕生物到穿梭於花叢的昆蟲，動物的世界多采多姿，而學習牠們的動物英文名稱是探索這個世界的重要一步。然而，僅僅知道「貓」是 “cat”、「狗」是 “dog” 遠遠不夠。您知道小馬、小獅子、小袋鼠等不同幼獸的英文稱呼各自不同嗎？您瞭解如何用英文生動地描述動物的叫聲，或是一群獅子、一群鯨魚該如何表達嗎？
本篇文章將作為您的終極指南，我們不僅整理了超過500個從常見到罕見的動物單字，更深入探討了動物幼崽的特定名稱、各種動物的叫聲、特殊的群體量詞，以及豐富有趣的動物相關俚語。無論您是英語初學者、準備考試的學生，還是單純對動物抱有興趣的讀者，這份涵蓋多元主題的完整攻略都將帶領您全面掌握動物英文單字的精髓，提供極具教育意義的內容。
一、 常見動物英文詞彙分類大全
為了便於學習與記憶，我們將動物分為寵物、農場動物、野生動物、鳥類、水生動物及昆蟲等類別，並以詳細的表格呈現，內容涵蓋單/複數、幼獸名稱及性別稱呼等信息，提供完整的中英對照。這份動物名稱列表將幫助您在各種情境下正確使用。
1. 寵物 (Pets)
這些是我們最親近的動物夥伴，牠們的詞彙在日常對話中頻率極高。
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 雄性 | 雌性 | 幼崽名稱 |
|---|---|---|---|---|
| 狗 | dog / dogs | dog (sire) | bitch (dam) | puppy |
| 貓 | cat / cats | tomcat (tom) | queen (dam) | kitten |
| 兔子 | rabbit / rabbits | buck | doe | bunny, kit, kitten |
| 倉鼠 | hamster / hamsters | buck | doe | pup |
| 天竺鼠 | guinea pig / guinea pigs | boar | sow | pup |
| 雪貂 | ferret / ferrets | hob | jill | kit |
| 刺蝟 | hedgehog / hedgehogs | boar | sow | piglet, pup |
| 金魚 | goldfish / goldfish | male | female | fry |
| 鸚鵡 | parrot / parrots | cock | hen | chick |
| 金絲雀 | canary / canaries | cock | hen | chick |
| 壁虎 | gecko / geckos | male | female | hatchling |
2. 農場動物 (Farm Animals)
這些動物與人類的農業活動息息相關，是學習基礎詞彙的重要部分。
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 雄性 | 雌性 | 幼崽名稱 |
|---|---|---|---|---|
| 牛 (總稱) | cattle (無單數), cow kaʊ (母牛) | bull | cow | calf (複數 calves) |
| 綿羊 | sheep / sheep | ram | ewe | lamb |
| 山羊 | goat / goats | billy (buck) | nanny (doe) | kid |
| 豬 | pig / pigs | boar | sow | piglet, shoat |
| 馬 | horse / horses | stallion | mare | foal, colt (小公馬), filly (小母馬) |
| 雞 | chicken / chickens | rooster | hen | chick tʃɪk, pullet (小母雞) |
| 鴨子 | duck / ducks | drake | duck | duckling |
| 鵝 | goose / geese | gander | goose | gosling |
| 火雞 | turkey / turkeys | tom (gobbler) | hen | poult |
| 驢子 | donkey / donkeys | jack | jennet (jenny) | foal, colt |
| 羊駝(草泥馬) | alpaca / alpacas | male | female | cria |
3. 野生動物 (Wild Animals)
哺乳類 (Mammals)
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 幼崽名稱 |
|---|---|---|
| 獅子 | lion / lions | cub |
| 老虎 | tiger / tigers | cub, whelp |
| 熊 | bear / bears | cub |
| 北極熊 | polar bear / polar bears | cub |
| 棕熊 | brown bear / brown bears | cub |
| 貓熊/熊貓 | panda / pandas | cub |
| 狼 | wolf wʊlf / wolves | pup, whelp |
| 狐狸 | fox / foxes | cub, kit, pup |
| 大象 | elephant / elephants | calf |
| 長頸鹿 | giraffe / giraffes | calf |
| 斑馬 | zebra / zebras | foal, colt |
| 犀牛 | rhinoceros (rhino) / rhinoceroses | calf |
| 河馬 | hippopotamus (hippo) / hippos | calf |
| 鹿 | deer dɪr / deer | fawn (即小鹿) |
| 麋鹿 | moose / moose (美式), elk / elk (英式) | calf |
| 馴鹿 | reindeer / reindeer | calf |
| 猴子 | monkey / monkeys | infant |
| 大猩猩 | gorilla / gorillas | infant |
| 袋鼠 | kangaroo / kangaroos | joey |
| 無尾熊 | koala / koalas | joey |
| 鴨嘴獸 | platypus / platypuses | puggle |
| 駱駝 | camel / camels | calf |
| 獵豹 | cheetah / cheetahs | cub |
| 美洲豹 | leopard / leopards | cub |
| 浣熊 | raccoon / raccoons | cub |
| 水獺 | otter / otters | pup, whelp |
| 蝙蝠 | bat / bats | pup |
| 松鼠 | squirrel / squirrels | pup, kit, kitten |
爬蟲與兩棲類 (Reptiles & Amphibians)
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 幼崽名稱 |
|---|---|---|
| 蛇 | snake / snakes | snakelet, neonate (胎生), hatchling (卵生) |
| 鱷魚 | crocodile / crocodiles | hatchling |
| 短吻鱷 | alligator / alligators | hatchling |
| 恐龍 | dinosaur / dinosaurs | hatchling, juvenile |
| 烏龜 (總稱) | turtle / turtles | hatchling |
| 蜥蜴 | lizard / lizards | hatchling |
| 青蛙 | frog / frogs | tadpole, polliwog, froglet |
| 蟾蜍 | toad / toads | tadpole |
| 變色龍 | chameleon / chameleons | hatchling |
4. 鳥類 (Birds)
此處的發音建議可以透過線上影片輔助學習，並搭配kk音標練習。
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 幼崽名稱 |
|---|---|---|
| 老鷹 | eagle / eagles | eaglet, fledgling |
| 貓頭鷹 | owl / owls | owlet, fledgling |
| 鴿子 | pigeon / pigeons, dove / doves | squab, chick |
| 天鵝 | swan / swans | cygnet |
| 企鵝 | penguin / penguins | chick, fledgling |
| 孔雀 | peafowl / peafowls (雄孔雀: peacock) | peachick |
| 紅鶴 | flamingo / flamingos | chick |
| 烏鴉 | crow / crows | chick |
| 渡鴉 | raven / ravens | chick |
| 麻雀 | sparrow / sparrows | chick |
| 燕子 | swallow / swallows | chick |
| 啄木鳥 | woodpecker / woodpeckers | chick |
5. 水生動物 (Aquatic Animals)
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 幼崽名稱 |
|---|---|---|
| 鯨魚 | whale / whales | calf |
| 海豚 | dolphin / dolphins | calf, pup |
| 鯊魚 | shark / sharks | pup |
| 章魚 | octopus / octopuses | larva |
| 烏賊/魷魚 | squid / squids | hatchling, larva |
| 水母 | jellyfish / jellyfish | ephyra |
| 蝦 | shrimp / shrimp | baby |
| 螃蟹 | crab / crabs | zoea |
| 龍蝦 | lobster / lobsters | larva |
| 鮭魚 | salmon / salmon | fry, fingerling |
| 鮪魚 | tuna / tuna | young |
| 海豹 | seal / seals | pup |
| 海象 | walrus / walruses | cub, pup |
| 海獅 | sea lion / sea lions | pup |
6. 昆蟲與節肢動物 (Insects & Arthropods)
| 中文名稱 | 英文名稱 (單/複數) | 幼崽/幼蟲名稱 |
|---|---|---|
| 蝴蝶 | butterfly / butterflies | caterpillar, larva |
| 蜜蜂 | bee / bees | larva, pupa |
| 螞蟻 | ant / ants | larva, pupa |
| 蚊子 | mosquito / mosquitoes | wriggler, larva |
| 蒼蠅 | fly / flies | maggot, larva |
| 蜘蛛 | spider / spiders | spiderling |
| 蟑螂 | cockroach / cockroaches | nymph |
| 蚱蜢 | grasshopper / grasshoppers | nymph |
| 蠍子 | scorpion / scorpions | scorpling |
| 蜈蚣 | centipede / centipedes |
二、 動物英文進階知識
1. 動物的叫聲 (Animal Sounds)
學習描述動物的叫聲能讓您的英文表達更加生動。
| 動物 | 叫聲動詞 (英文) | 中文描述 |
|---|---|---|
| 狗 | bark, woof | 吠叫 |
| 貓 | meow, purr (滿足時) | 喵喵叫, 呼嚕聲 |
| 獅子/熊 | roar | 咆哮 |
| 狼 | howl | 嚎叫 |
| 象 | trumpet | 象鳴 |
| 蛇 | hiss | 嘶嘶聲 |
| 青蛙 | croak, ribbit | 呱呱叫 |
| 鳥 | chirp, tweet, sing | 啁啾, 鳴叫 |
| 雞 | cluck (母雞), crow (公雞) | 咯咯叫, 啼叫 |
| 蜜蜂 | buzz | 嗡嗡叫 |
| 老鼠 | squeak | 吱吱叫 |
2. 動物的群體量詞 (Collective Nouns)
英語中有許多詩意且特定的詞彙用來形容一群動物，這稱為「集合名詞」。
| 群體量詞 (英文) | 適用動物 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| a pride of lions | 獅子 | 一群獅子 |
| a pack of wolves/dogs | 狼／狗 | 一群狼／狗 |
| a herd of elephants/cattle/deer | 大象／牛／鹿 | 一群象／牛／鹿 |
| a flock of sheep/birds | 綿羊／鳥 | 一群羊／鳥 |
| a school of fish/whales | 魚／鯨魚 | 一群魚／鯨魚 |
| a swarm of bees/insects | 蜜蜂／昆蟲 | 一群蜜蜂／昆蟲 |
| a pod of dolphins/whales | 海豚／鯨魚 | 一群海豚／鯨魚 |
| a colony of ants/bats/penguins | 螞蟻／蝙蝠／企鵝 | 一個螞蟻/蝙蝠/企鵝群落 |
| a gaggle of geese | 鵝群 (在地上時) | 一群鵝 |
| a murder of crows | 烏鴉 | 一群烏鴉 |
三、 動物相關英文俚語與片語
動物在英語文化中扮演重要角色，衍生出許多最實用的有趣俚語。
| 俚語 | 字面翻譯 | 真實含義 |
|---|---|---|
| Raining cats and dogs | 下貓下狗 | 傾盆大雨 |
| The elephant in the room | 房間裡的大象 | 顯而易見卻被刻意迴避的棘手問題 |
| Hold your horses | 抓住你的馬 | 慢著，別急，冷靜一下 |
| Kill two birds with one stone | 一石殺二鳥 | 一舉兩得，一石二鳥 |
| A fish out of water | 離水的魚 | 對環境感到格格不入、不自在 |
| Don’t count your chickens before they hatch | 雞蛋孵化前別數雞 | 不要高興得太早，別過於樂觀 |
| A leopard can’t change its spots | 豹無法改變牠的斑點 | 江山易改，本性難移 |
| The early bird catches the worm | 早起的鳥兒有蟲吃 | 捷足先登 |
常見問題 (FAQ)
Q1: “turtle”, “tortoise”, “terrapin” 都指「龜」，有何區別？
A1: 這三者主要依生活習性區分。Turtle 是最廣義的詞，泛指所有龜類，但通常特指生活在海中或淡水中的「海龜」或「水龜」，牠們的四肢多為鰭狀。Tortoise 專指完全在陸地上生活的「陸龜」，腿部粗壯呈柱狀。Terrapin 則是指生活在淡水或半鹹水沼澤地帶的「澤龜」。
Q2: 非洲旅遊常說的「五大猛獸 (The Big Five)」是哪五種動物？
A2: 「The Big Five」源於早期非洲狩獵的術語，指最難徒步獵捕且最危險的五種大型動物，牠們分別是：獅子 (Lion)、花豹 (Leopard)、非洲象 (Elephant)、黑犀牛 (Black Rhinoceros) 和 非洲水牛 (Cape Buffalo)。這個詞的重點在於「危險性」而非單純的體型大小。
Q3: 英文中的 “Phoenix”（鳳凰）和中文的「鳳凰」是同一種神話生物嗎？
A3: 雖然常互譯，但牠們在文化內涵上截然不同。西方的 Phoenix 核心概念是「浴火重生 (rebirth from ashes)」，象徵復活與不朽，通常是單獨一隻。而中國的 鳳凰 (Fenghuang) 則是祥瑞、和諧與高貴的象徵，是「百鳥之王」，通常成雙成對（鳳為雄，凰為雌），並沒有浴火重生的特性。
總結
從基礎的單字到進階的文化應用，我們一同探索了動物英文的廣闊天地。這份指南不僅是一張詳盡的詞彙表，更是一扇通往理解英語系國家文化與思維方式的窗戶。這篇教學文章的文字內容，若能搭配相關影片學習，效果更佳。掌握這些詞彙、叫聲、群體量詞和俚語，您將能更自信、更生動地使用英語進行交流。語言學習是一段持續的旅程，希望這份攻略能成為您旅途上實用且有趣的夥伴，讓您在未來的學習路上，每當提及動物時，都能展現出豐富而道地的語言實力。
