本篇文章將深入解析BTU的定義、常見單位換算及實際應用，並探討常見問題，幫助您在選擇空調設備時做出更精準的判斷。
BTU是什麼？定義與數值
BTU，英文全名為 British Thermal Unit，中文翻譯英熱單位，是一個用來衡量熱能的英制單位。它最初的定義是：在標準大氣壓下，將 1 磅（約 0.4536 kg）純水的溫度提高 1°F（華氏度）所需的熱量。
這一定義反映了BTU在衡量能源轉換、電功率與空調功率計算中的重要功能，同時也體現了在實際買冷氣考慮冷氣噸數評估中的冷房能力。
由於水的比熱容在不同溫度下會有輕微變化，因此 BTU 的數值在不同條件下可能略有差異，但一般說法 1 BTU 約等於 1,055 焦耳（J）。
常見單位與 BTU 的換算計算方法
能量單位
焦耳（J）：
1 BTU ≈ 1055.06 J
（例如：500 BTU 約等於 500 × 1055.06 ≈ 527,530 J）
千卡（kcal，也稱大卡）：
1 kcal = 4184 J，因此 1 kcal ≈ 4184 ÷ 1055.06 ≈ 3.97 BTU
（反之，1 BTU ≈ 0.252 kcal）
千焦耳（kJ）：
1 kJ = 1000 J，因此 1 kJ ≈ 1000 ÷ 1055.06 ≈ 0.9478 BTU
功率單位（以 BTU/h 為單位時）
BTU/小時（BTU/h）轉瓦特（W）：
1 BTU/h ≈ 0.293 W
（計算方式：因 1 小時 = 3600 秒，所以 1 BTU/h = 1055.06 J ÷ 3600 s ≈ 0.293 W）
千瓦（kW）：
1 kW ≈ 3412 BTU/h
（也可表示為 1 kW ≈ 860 kcal/h，進一步對應 1 kW ≈ 3412 BTU/h）
冷凍噸（Refrigeration Ton, RT）
冷凍噸（RT）：
在 HVAC（暖通空調）領域中，不同國家或地區採用各自的單位標準，主要包括以下幾種：
在製冷能力的標示上，不同國家或地區採用各自的單位標準，主要包括以下幾種：
- 公制冷凍噸
此單位為國際通用標準，定義上大約相當於每小時 3,320 千卡（或 13,280 BTU）的製冷能力。值得注意的是，這個數值是以公噸（metric ton）為基準計算的。 - 美制冷凍噸 (U.S. RT)
美國常用的冷凍噸單位定義約為每小時 3,024 千卡（或 12,000 BTU）的製冷能力。該標準基於短噸（short ton）計算，因此與公制單位之間存在細微差異。 - 台制冷凍噸 (TW RT)
台灣家電業界常見的冷凍噸單位大約為每小時 2,000 千卡（或 8,000 BTU）的製冷能力，同樣是以短噸為基礎。
台灣市場上有時也會聽到「日本冷凍噸」這一說法，其標示值為 10000BTU/h（約 2,500 千卡/h），但實際上日本所採用的標準仍是公制冷凍噸。
1 RT也就是我們買冷氣常說的冷氣噸數或簡稱噸數。同時，可換算為：1 RT ≈3.516 kW，此數值在選購空調裝置時非常重要，詳情可參考台灣、日本或中國各品牌系列機種冷氣壓縮機說明書。
BTU換算例子和公式計算
例子 1：將 BTU 轉換為焦耳
假設某處測得能量為 500 BTU，則可計算其相當於多少焦耳：
500 BTU × 1055.06 J/BTU ≈ 527,530 J
例子 2：將 BTU/h 轉換為瓦特與千瓦
假設一台空調的制冷量為 12,000 BTU/h，則換算過程如下：
12,000 BTU/h × 0.293 W/(BTU/h) ≈ 3516 W
3516 W ≈ 3.516 kW
此數值正好符合 1 冷凍噸的標準。
例子 3：從千瓦轉換到 BTU/h 及冷凍噸
若某設備標示功率為 5 kW，則其換算為 BTU/h 為：
5 kW × 3412 BTU/h/kW ≈ 17,060 BTU/h
若要換算為冷凍噸（以 12,000 BTU/h 為 1 RT 標準）：
17,060 BTU/h ÷ 12,000 BTU/h ≈ 1.42 RT
例子 4：將千卡轉換為 BTU
假設某能量值為 1000 kcal，利用換算係數 1 kcal ≈ 3.97 BTU，可得：
1000 kcal × 3.97 BTU/kcal ≈ 3970 BTU
BTU 在實際應用中的角色
暖通空調與制冷設備：
在家用或商用冷氣、暖氣系統中，設備的制冷或加熱能力通常以 BTU 每小時（BTU/h）來表示。例如，一台標稱 12,000 BTU/h 的空調裝置，表示它每小時可以移除或補充 12,000 BTU 的熱量，這直接反映了其冷房能力。這個數值常用來判斷設備是否適合房間大小；過低可能無法有效調節溫度，而過高則可能導致能耗浪費及控制不穩定。
能源計量與燃料價格：
在天然氣及其他燃料的交易中，熱值往往以 BTU（或其倍數，如 MMBTU，即百萬 BTU）來計算，並以此作為定價依據。這樣的計量方式能夠直觀反映出燃料燃燒後所產生的熱能，有助於比較不同燃料的能源效率。
工業與工程應用：
BTU 不僅在家用設備中常見，還廣泛應用於工業製程中，如蒸汽鍋爐、熱交換系統及其他需要精確熱量計算的領域。工程師會根據流量、溫差等參數計算出設備在單位時間內傳遞或消耗的熱量，從而進行能效分析與設備設計。
BTU越大越好嗎？
優點：
- 快速制冷／制熱： 較高的BTU值意味著設備具有更強的制冷或加熱功能，能在大空間或極端溫度環境下更快達到預期溫度，有助於滿足不同房間坪數及客廳的需求。
缺點：
- 能源浪費：如果BTU數值遠超出房子實際需求的情況，設備可能會過快達到設定溫度，進而頻繁開關機（短循環運作），這不僅無法有效去除室內離冷氣較遠處地方的濕氣，也可能導致額外的耗電量與不必要的能源消耗，增加電費支出。
- 舒適度影響： 過高的 BTU 可能會使空間降溫過快，但由於空調未能長時間運作，無法持續除濕，容易造成室內悶熱或不舒適的感覺。
如何根據需求選擇適當的 BTU 數值？
房間面積：
- 冷氣機的選購首要依據就是房間的大小。一般來說，每坪（約3.3平方公尺）大約需要 500 Kcal 的冷卻能力，這可換算為對應的 BTU 值。購買時應參考製造商提供的適用坪數或面積建議。
室內環境條件：
- 隔熱效果與陽光照射： 若房間隔熱效果佳或少受陽光直射，所需的 BTU 數值可以較低；反之，若房間位於頂樓或長時間受陽光曝曬，則需要相應提高 BTU 數值以補償熱負荷。
- 房間用途與人流量： 人員較多或使用熱源較多的房間，所需的 BTU 也會較高。
能效指標：
- 除了 BTU 外，空調的能源效率比（EER 或 COP）也是衡量設備效能的重要參數。即使 BTU 數值較高，若能效不佳，也可能導致能源浪費。因此，在選購時要綜合考慮冷卻能力與能效指標
關於BTU的常見問題
1. 1噸等於多少BTU？
在冷凍空調領域，1冷凍噸（RT）等於每小時12,000 BTU。
2. 12,000 BTU等於幾匹？一匹馬力等於多少BTU？
在台灣，冷氣機的「匹」數通常用來表示其製冷能力。一般而言，1匹約等於2,500 kcal/h的製冷量。由於1 kcal/h 約等於3.968 BTU/h，因此1匹約等於9,920 BTU/h。因此，12,000 BTU約等於1.21匹。
3. 1 BTU的熱量等於多少卡？
1 BTU（英國熱量單位）約等於 2520 cal（卡路里）。
4. EER 與 BTU 是什麼關係？
EER 是能源效率指標，衡量每瓦電力產生多少冷卻效果，數值越高越省電，主要用來用於評估冷氣效能。
BTU 是冷卻能力單位，用來衡量冷氣總冷卻量，數值越高代表冷卻能力越強，用於選擇適合房間大小的冷氣。
公式關係： EER = 冷卻能力（BTU/h） ÷ 消耗電力（瓦特）
總結
了解BTU不僅能幫助您正確選擇冷氣機，還能有效掌握能源使用效率。BTU越大雖意味著更強的制冷能力，但並不代表越大越好，適合的BTU數值需根據空間大小、環境條件及使用需求來決定。過高或過低的BTU都可能影響舒適度與能源消耗。選購空調時，建議綜合考量BTU數值與能效指標，才能達到最佳的節能效果與舒適體驗。